Deutsch-Arabisch
    ...
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Recht}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    nach Einsichtnahme
    بعد الاطلاع
    nach Einsichtnahme in die Verfassung form., {Recht}
    بعد الاطلاع على الدستور {قانون}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Recht}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    nach Einsichtnahme in das Gerichtsurteils
    وبعد الاطلاع على الحكم الشرعي
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    عريضة الدعوى {سوريا}، {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    عَريضة [ج. عرائض] ، {سوريا}، {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    صحيفة الدعوى {مصر}، {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    مذكرة الاتهام {السعودية واليمن}، {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    مقال افتتاحي {المغرب}، {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    مذكرة الدعوى {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    صك الاتهام {قانون}
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    nach der Tradition
    تقليديا
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    der Reihe nach
    أول بأول
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    Nach der Begrüßung
    بعد التحية
    der Reihe nach umgang.
    بِالتّسَلْسُل
    nach der Haarwäsche
    بعد غسل الشعر
    nach der Ampel
    بعد إشارة المرور
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    nach der Sicherheitslage erkundigen
    الاستعلام عن الوضع الأمني
    nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
    وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء {صحافة}